11.1.24

La Universidad y su entorno ciudadano

Encuentra el artículo original en: La Universidad y su entorno ciudadano (28 de octubre 2020)


Con motivo de la devolución de los restos de la Iglesia San Francisco de Borja a la Iglesia Católica, en una gestión liderada por el actual Arzobispo de Santiago, Monseñor Fernando Chomalí, comparto un artículo que escribimos un reducido grupo de académicos de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Instituto de Historia y Patrimonio de la Universidad de Chile.

Cabe recordar que la iglesia  San Francisco de Borja en la comuna de Santiago, fue vandalizada por terroristas durante el 2019 y finalmente quemada en el año 2020. 

Vista de la Iglesia de la Asunción, destruida el 20 de octubre 2020, 144 años hechos cenizas. Fotografía de Anthony McInneny
"Los alcances de la destrucción, por violencia, no son sólo materiales.  Ataca lo más profundo de nuestra humanidad y civilidad, nuestros afectos, nuestros valores, ataca todo lo que es parte de nuestra vida cotidiana y común, ataca por cierto nuestra convivencia. Produce dolor y desazón."

Muchos de los académicos, sino la mayoría en las Universidades públicas, optaron por defender, celebrar y/o callar ante la embestida terrorista del 18 de Octubre 2019 que continúa hasta el día de hoy. Voces como las nuestras han sido progresivamente canceladas, reduciendo el intercambio de ideas, en un permanente atentado contra la Educación y el pluralismo que las universidades dicen promover.


"Como partícipes de una institución formadora, cuál es la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, no debemos olvidar la ética como un elemento fundamental en todo ejercicio y formación profesional. Dicha ética se refiere, entre otras cosas a los alcances y límites de nuestro ejercicio y especialmente, su aporte al bien común, aporte que diferencia a toda profesión de un mero ejercicio artesanal."

Artículo original en: La Universidad y su entorno ciudadano
   

30.8.22

Entrevista: CIUDADANOS EN ACCION

Radio Cappissima Multimedial de Arica 

29 de agosto de 2022: Analizando el proyecto del texto constitucional en el tema de la Vivienda y Ciudad

Entrevista disponible en: https://fb.watch/jqVpv9Qb4w/ (comienza en minuto 19:15)






7.7.22

Vamos al Hueso - Capítulo XIII: análisis respecto de contenidos sobre vivienda y ciudad en el marco del borrador de Nueva Constitución

Segundo análisis respecto de contenidos sobre vivienda y ciudad en el marco del borrador de Nueva Constitución.

4.7.22

La apología al odio y la destrucción del Sr. Gray

Respuesta a columna del Sr. Sebastián Gray en El Mercurio 25 de junio, 2022publicada el El Libero (editada).

Edificio Protección Mutua destruido 2015
Nuevamente el Sr. Sebastián Gray nos ofende con ejemplos que intentan justificar la destrucción de nuestros centros urbanos. Para este fin el Sr. Gray compara situaciones de extrema violencia y odio tal como la Comuna de París de 1871—un infierno que duró 3 meses caracterizado por el caos, la destrucción y la muerte de más de 10.000 personas—, con demoliciones en otra época y en democracia, cuyo objetivo, equivocado o no, era el progreso, tal como las demoliciones producto de la construcción de la carretera Norte-Sur. Se olvida el Sr. Gray que las guerras en Europa fueron 
guerras contra fuerzas extranjeras, no terrorismo urbano manufacturado para destruir su propio país, sus instituciones y patrimonio.
Lamentablemente en democracia hemos aceptado la destrucción de bienes sin siquiera pretender tener como objetivo el progreso de la sociedad y sus ciudades. Como por ejemplo, la destrucción del edificio de Vicuña Mackenna 20, durante el periodo del rector de la Universidad de Chile, Sr. Ennio Vivaldi; o la demolición en el año 2015 del edificio Protección Mutua (inmueble de conservación histórica) por el Sr. Max Marambio (MIR), dueño de negocios inmobiliarios. La mención de las afiliaciones políticas de quienes impulsaron tales demoliciones no debería tener relevancia, excepto que el Sr. Gray atribuye este tipo de acciones a lo que él llama una vorágine capitalista. 

11.12.21

Llamado a los arquitectos y profesionales del espacio urbano a recuperar nuestras ciudades.

Mi llamado a los arquitectos y profesionales del espacio urbano a recuperar nuestras ciudades.

8.5.21

Directora IHP participa en Comisión de Cultura, Artes y Comunicación de la Cámara de Diputados

Nota original publicada por el Instituto de Historia y Patrimonio

"La Directora del Instituto de Historia y Patrimonio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile Beatriz Maturana Cossio participó de la sesión especial sobre la nueva Ley de Patrimonio en la Comisión de Cultura, Artes y Comunicación de la Honorable Cámara de Diputados el pasado 30 de abril, donde abordó la destacada trayectoria y contribución al patrimonio tangible e intangible y la cultura de nuestro Instituto y la omisión del mismo en el propuesto nuevo Consejo del Patrimonio.

La sesión especial tuvo por objeto recibir en audiencias públicas a diversas entidades, organizaciones, universidades, municipalidades, ente otros, en el marco de la discusión general de la indicación sustitutiva presentada por el Ejecutivo al proyecto de ley, iniciado en mensaje, que establece una nueva institucionalidad y perfecciona los mecanismos de protección del patrimonio cultural, correspondiente al boletín N° 12.712-24. 

Valores patrimoniales que no se limitan al objeto arquitectónico, sino que incluyen también el espacio urbano, su historia y su cultura. Foto: Plaza Pedro de Valdivia, Providencia.

15.4.19

Embedding urban sustainability through research, teaching and strategic planning


Maturana Cossio, Beatriz, and Anthony McInneny. 2018. "Embedding urban sustainability through research, teaching and strategic planning."  Charrette 5 (1):8-20.


Abstract:
"In a world fundamentally changed by global warming and mass urbanization the question of urban sustainability is a central challenge for the professions of the built environment and the education of their professionals. This essay discusses the triadic relationship in architectural education between academic research, the Architecture Design Studio (ADS) model and the strategic approach for the Faculty of Architecture and Urbanism at the University of Chile. The authors present three case studies that together, attempt to embed the question of urban sustainability as a focus in the research, curriculum and practice of this faculty. This essay firstly considers academic research undertaken into two socially integrated housing developments and the segregation of cities as a teaching environment and as a catalyst to create a forum for academic and students research activities. The authors then combine the unique aspects of the ADS model with urban intervention to connect the design problem of urban sustainability to a physical reality. Lastly, the strategic approach of the Faculty of Architecture and Urbanism is used as a structural opportunity to embed urban sustainability across, between and through curriculum and academic development and teaching. In conclusion, the authors unpack the tensions revealed in this triadic relationship at the leading public university of Chile-a country of the Global South and member of the OECD."

Find this publication at: https://www.ingentaconnect.com/contentone/arched/char/2018/00000005/00000001/art00002

12.4.19

La U y la [in]consistente valorización del patrimonio


REFLEXIÓN:

Frente a las recientes acciones legales emprendidas por La Universidad de Chile contra la empresa a cargo de las construcciones en el sector de Bellavista con Pío Nono, Municipalidad de Recoleta (Radio U.Chile, 7.4.2019),[1] y estando en pleno acuerdo en la necesidad de valorar y cuidad nuestro patrimonio arquitectónico y urbano, en pos de una mejor ciudad, llama la atención la inconsecuencia demostrada por esta casa de estudios, por cuanto en octubre del año pasado se concretizo la demolición total del edificio de Vicuña MacKenna 20 (VM20), ex Facultad de Química y Farmacia y perteneciente a esta Universidad. Cabría entonces preguntarse y reflexionar sobre las repercusiones inherentes a la demolición del edificio de VM20 en el marco de consolidar una postura institucional coherente que demuestre el cumplimiento de su misión histórica de “contribuir con el desarrollo del patrimonio cultural y la identidad nacionales”.

La defensa de VM20 por parte de diversas asociaciones comunitarias, de gobierno y profesionales,[2] y la continua referencia en la prensa a la pérdida que ha significado su destrucción—lo que Marta Cruz-Coke describió como “falta de conciencia” por parte de la Universidad (6.12.2018)—,[3] evidencian el impacto que esta destrucción ha tenido para la comunidad y la ciudad.

Durante protesta por la inminente demolición de VM20. 15.5.2015.

6.10.18

Se necesita una reconceptualización de la vivienda social en nuestro país

Publicado por Prensa-UChile, Jueves 12 de julio de 2018. Texto: Felipe Ramírez

El proyecto impulsado en la comuna de Las Condes quiebra con la estética y el diseño tradicional de las viviendas sociales en nuestro país
La polémica generada por el proyecto del alcalde de la comuna de Las Condes, Joaquín Lavín, que apunta a la construcción de un edificio de viviendas sociales de alto estándar en los alrededores del sector de Rotonda Atenas, ha puesto sobre el tapete los desafíos asociados a la integración social en nuestro país. La profesora de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Beatriz Maturana, experta en sustentabilidad urbana y equidad, conversó con Prensa U. de Chile sobre la necesidad de repensar la integración y la vivienda social, así como la necesidad de impulsar un cambio cultural en la ciudadanía.

5.3.16

Presentation of the Biennale di Venezia, at the la Moneda Palace (Santiago, Chile)

At the Biennale di Venezia´s presentation (2.3.2016), Alejandro Aravena (Pritzker Prize) declared:
“There are several battles that need to be won and several frontiers that need to be expanded in order to improve the quality of the built environment and consequently people’s quality of life. This is what we would like people to come and see at the 15th International Architecture Exhibition: success stories worth to be told and exemplary cases worth to be shared where architecture did, is and will make a difference in those battles and frontiers”.

14.11.13

Viviendas de integración social y la sustentabilidad medio ambiental

The following article was first published in the page of the Institute of Housing, INVI




Este proyecto de investigación de la académica del INVI Beatriz Maturana ha sido seleccionado en el concurso 2013 del programa Fondecyt Iniciación, que tiene por objetivo fomentar y fortalecer el desarrollo de la investigación científica y tecnológica de excelencia a través de la promoción  de nuevos investigadores.
FECHAS: 2013 – 2016
INSTITUCIONES: FONDECYT Iniciación en Investigación. Proyecto No. 11130636
INVESTIGADORES: Beatriz Cristina Maturana Cossio (PhD)
RESUMEN:

Esta investigación tiene por objetivo comprender y dar cuenta sobre la relación entre integración social y sustentabilidad medioambiental, evaluar los resultados y determinar las modalidades específicas de asociación y potenciamiento en dos proyectos claves de vivienda de integración social en Chile, Villa las Araucarias en La Serena, V Región y Casas Viejas en Santiago, Región Metropolitana (2008 y 2009 respectivamente). Estos son unos de los primeros proyectos de vivienda de integración social construidos en Chile, los que por su relativa antigüedad, su ubicación territorial y número de viviendas (en total 968 unidades), constituyen proyectos emblemáticos, que en su fundamentación revelan un cambio significante en la concepción de la vivienda y la integración social en Chile.

9.1.12

A hospital with an attitude: the new Royal Children Hospital in Melbourne, Australia

I recently visited the new building for Royal Children Hospital in Melbourne, Australia which, as I hope these images capture, manages to successfully create a friendly and stimulating environment for children.

Hospital's main façade

25.4.11

Pritzker Prize 2011 to Eduardo Souto de Moura: acknowledging local context

By Beatriz C. Maturana

According to the words of the Pritzker Prize jury, in the 80’s and at the height of post-modernism, Souto de Moura's buildings were “intensely out of fashion”.[1] Souto de Moura deliberately did not give in to the pressure to conform to architectural fashion or fads. Working with and within his own architectural national context has provided Souto de Moura with an abundance of meaningful references to build upon. The jury referred to Souto de Moura’s architectural work in terms of the “echoes of architectural traditions”, “mindful of its context” that reinforces history while, “expanding the range of contemporary expression”.[1] His most challenging, innovative and unconventional trait is that Souto de Moura’s architecture is bravely local.

Braga Municipal Stadium. Photograph by Luís Ferreira Alves. Image source: The Pritzker Architecture Prize. © The Hyatt Foundation

18.1.11

CALLE DIECIOCHO (en sepia)

SANTIAGO, CHILE
21 November 2010


Calle Dieciocho is located close to the centre of Santiago, Chile, in an area of historical and architectural value. However, unlike other streets close by, such as, República and Avenida Brasil, calle Dieciocho has not received a similar level of attention or recognition.

Sadly, important historical areas of Santiago, such as this, were badly damaged during the February 26, 2010 earthquake. In some cases, only the façade of some of these buildings stand as testimony of their architectural value.


Calle Dieciocho (en sepia) from beatriz maturana on Vimeo.

22.11.10

Architectural Biennale Chile 2010

"XVII Bienal de Arquitectura: 8.8 RE-CONSTRUCCIÓN"
Reports Beatriz C. Maturana


After the 8.8 earthquake that hit Chile in February 27—a year in which Chile celebrates it bicentenary of independence—this biennale is not surprisingly characterized by a focus on reconstruction projects; among them, housing, public buildings, and infrastructure. In spite of the enormous reconstruction task, the overall mood of the display is optimistic and confident.

Many of these projects are proposals by various faculties of architecture located in cities representing the most devastated areas. Thus, often these projects are located in small coastal and country towns that would have seldom been featured at earlier biennales. This is one of the many important aspects of this biennale worth carrying into the future.

1.11.10

Architectural education and the shared space: Agrado’s city

The city, where culture and the society’s realities are expressed, is described by Lewis Mumford in the following terms:

The city in its complete sense, then, is a geographic plexus, an economic organization, an institutional process, a theatre of social action, and an aesthetic symbol of collective unity. [1]
At the two extremes, I have been to magnificent cities of rather plain architecture and also visited mediocre cities with impressive pieces of architecture—pieces that do not contribute to give the city a coherent rhythm and which instead fight for attention. I was eager to travel to London and see with my own eyes those buildings that I had only seen in photographs, for instance Richard Rogers’ Lloyds building or Norman Foster’s Gherkin—prominent buildings that define the skyline and that, from afar, stand as a promise of a good city. Yet, when in close proximity the enchantment vanishes to expose the real self, a meagre and greedy architectural stance that interiorises anything that may be good about its architecture.

Figure 1 - One of the entries to Richard Rogers' Lloyds building. Photograph by author.

4.10.10

Architectural education and the shared space: Agrado’s city

The city, where culture and the society’s realities are expressed, is described by Lewis Mumford in the following terms:
The city in its complete sense, then, is a geographic plexus, an economic organization, an institutional process, a theatre of social action, and an aesthetic symbol of collective unity. [1]
At the two extremes, I have been to magnificent cities of rather plain architecture and also visited mediocre cities with impressive pieces of architecture—pieces that do not contribute to give the city a coherent rhythm and which instead fight for attention. I was eager to travel to London and see with my own eyes those buildings that I had only seen in photographs, for instance Richard Rogers’ Lloyds building or Norman Foster’s Gherkin—prominent buildings that define the skyline and that, from afar, stand as a promise of a good city. Yet, when in close proximity the enchantment vanishes to expose the real self, a meagre and greedy architectural stance that interiorises anything that may be good about its architecture.

Figure 1 - One of the entries to Richard Rogers' Lloyds building. Photograph by author.

20.9.09

S. Schwartz: Should universities provide a moral education?


It was refreshing to hear Vice Chancellor of Sydney’s Macquarie University Steven Schwartz on ABC BigIdeas, discussing issues of morality and ethics in higher education. Morality, ethics, judgment and other such notions have for long been avoided in our universities, most of which have followed with an almost evangelical fervour the line of relativism.

Schwartz argues that, in universities relativism has had many adverse consequences--often discussed as separated issues (e.g. reduction of scientific credibility by society, poor or unclear curricula, economic imperatives leading universities decisions...). Schwartz manages to articulate the links between them. For instance, market interests leading research and lack of public confidence in scientific knowledge—consequently in scientific methods. His proposition has wide implications not only in regards to the objectives and approach of universities to teaching, education and knowledge, but also implications for each disciplinary field within academia, within which similar questions can be posed.

5.5.08

arch-peace news and articles: Melbourne University's Magazine: Beatriz and Architects for Peace

The following is an article published in Melbourne University Magazine for Alumni about Beatriz Maturana and her work for Architects for Peace, April 2008, p.13. For a link to the magazine (pdf) click here

Mum April2008 2pages by beatriz




     Copyright © beatriz.maturana 2003-