Fuente imagen: Ministerio de Salud, 22 marzo, 2020 |
Beatriz Maturana's articles and notes
Fuente imagen: Ministerio de Salud, 22 marzo, 2020 |
Si bien la falta de respuesta a nuestras quejas puede producir “rabia”, no resulta constructivo canalizar esta emoción en su forma más cruda y convertirla en la consigna que alienta las manifestaciones de jóvenes y estudiantes. Nuestra historia nos ha enorgullecido y también desencantado y es esencial comprenderla con responsabilidad y madurez—que, a diferencia del estado infantil, nos permite razonar la complejidad y sopesar tanto los problemas, como los logros—. Versiones que sólo destacan los problemas, obviando los avances, desvirtúan la realidad y puede alimentar “rabia”.
Mensajes que justifican la transformación de 'rabia' en expresiones de violencia. Santiago Centro, 2019 |
The
following is my response to the concern and interest of my colleagues overseas, in relation to the
recent events in Chile (October 18-present).
One of the many city areas where rampant looting and burning takes place. Photo by Anthony McInneny |
Pictured: The Metro Station University of Chile, the most extensive Metro Network in South America, powered by 60% renewable energy. Sadly 80 stations have been destroyed in the recent protests. About Santiago’s Metro. |
Original design by Small Potato | Design adapted by Blog and Web | and edited again by Beatriz